Conditions d’utilisation

Mise à jour : 18 janvier 2022

These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity (“you”) and Dispersa Inc. (« Company, » “we, » “us, » or “our”), concerning your access to and use of the dispersa.ca website as well as any other media form, media channel, mobile website or mobile application related, linked, or otherwise connected thereto (collectively, the “Site”).

Agreement to Terms

You agree that by accessing the Site, you have read, understood, and agreed to be bound by all of these Terms of Use. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS OF USE, THEN YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SITE AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.

Supplemental Terms of Use or documents that may be posted on the Site from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms of Use from time to time. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms of Use, and you waive any right to receive specific notice of each such change. Please ensure that you check the applicable Terms every time you use our Site so that you understand which Terms apply. You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Site after the date such revised Terms of Use are posted.

The information provided on the Site is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, those persons who choose to access the Site from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.

The Site is not tailored to comply with industry-specific regulations (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), so if your interactions would be subjected to such laws, you may not use this Site. You may not use the Site in a way that would violate the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

The Site is intended for users who are at least 18 years old. Persons under the age of 18 are not permitted to use or register for the Site.

Intellectual Property

Unless otherwise indicated, the Site is our proprietary property and all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics on the Site (collectively, the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by us or licensed to us, and are protected by copyright and trademark laws and various other intellectual property rights and unfair competition laws of the United States, international copyright laws, and international conventions. The Content and the Marks are provided on the Site “AS IS” for your information and personal use only. Except as expressly provided in these Terms of Use, no part of the Site and no Content or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written permission.

Provided that you are eligible to use the Site, you are granted a limited license to access and use the Site and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Site, the Content and the Marks.

Prohibited Activities

You may not access or use the Site for any purpose other than that for which we make the Site available. The Site may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by us.

As a user of the Site, you agree not to:

  • Systematically retrieve data or other content from the Site to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from us.
  • Trick, defraud, or mislead us and other users, especially in any attempt to learn sensitive account information such as user passwords.
  • Circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Site, including features that prevent or restrict the use or copying of any Content or enforce limitations on the use of the Site and/or the Content contained therein.
  • Disparage, tarnish, or otherwise harm, in our opinion, us and/or the Site.
  • Use any information obtained from the Site in order to harass, abuse, or harm another person.
  • Make improper use of our support services or submit false reports of abuse or misconduct.
  • Use the Site in a manner inconsistent with any applicable laws or regulations.
  • Engage in unauthorized framing of or linking to the Site.
  • Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) viruses, Trojan horses, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Site or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Site.
  • Engage in any automated use of the system, such as using scripts to send comments or messages, or using any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools.
  • Delete the copyright or other proprietary rights notice from any Content.
  • Interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Site or the networks or services connected to the Site.
  • Harass, annoy, intimidate, or threaten any of our employees or agents engaged in providing any portion of the Site to you.
  • Attempt to bypass any measures of the Site designed to prevent or restrict access to the Site, or any portion of the Site.
  • Copy or adapt the Site’s software, including but not limited to Flash, PHP, HTML, JavaScript, or other code.
  • Except as may be the result of standard search engine or Internet browser usage, use, launch, develop, or distribute any automated system, including without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Site, or using or launching any unauthorized script or other software.
  • Use the Site as part of any effort to compete with us or otherwise use the Site and/or the Content for any revenue-generating endeavor or commercial enterprise.

Third-Party Websites and Content

The Site may contain links to third-party websites or services that we do not own or control, as well as photographs, text, graphics, picture, and other content or items belonging to or originating from third parties. We are not responsible for the content, policies, or practices of any third-party website or service linked to on our Site. It is your responsibility to read the Terms of Use and privacy policy of these third-party websites before using these sites.

You agree and acknowledge that we do not endorse the products or services offered on third-party websites and you shall hold us harmless from any harm caused by your purchase of such products or services. Additionally, you shall hold us harmless from any losses sustained by you or harm caused to you relating to or resulting in any way from any third-party content or any contact with third-party websites.

Site Management

We reserve the right, but not the obligation, to: (1) monitor the Site for violations of these Terms of Use; (2) take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or these Terms of Use, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities; (3) in our sole discretion and without limitation, refuse, restrict access to, limit the availability of, or disable (to the extent technologically feasible) any of your Contributions or any portion thereof; (4) in our sole discretion and without limitation, notice, or liability, to remove from the Site or otherwise disable all files and content that are excessive in size or are in any way burdensome to our systems; and (5) otherwise manage the Site in a manner designed to protect our rights and property and to facilitate the proper functioning of the Site.

Privacy Policy

We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy. By using the Site, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms of Use. Please be advised the Site is hosted in Canada. If you access the Site from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in Canada, then through your continued use of the Site, you are transferring your data to Canada, and you agree to have your data transferred to and processed in Canada.

Governing Law

These Terms shall be governed by and defined following the laws of Canada. Dispersa Inc. and yourself irrevocably consent that the courts of Canada shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute which may arise in connection with these terms.

Dispute Resolution

To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy, or claim related to these Terms of Use (each « Dispute » and collectively, the “Disputes”) brought by either you or us (individually, a “Party” and collectively, the “Parties”), the Parties agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly provided below) informally for at least thirty (30) days before initiating arbitration. Such informal negotiations commence upon written notice from one Party to the other Party.

If the Parties are unable to resolve any dispute through informal negotiations, then the Parties agree to submit the issue first before a non-binding mediator and to an arbitrator if mediation fails. The decision of the arbitrator will be final and binding. Any mediator or arbitrator must be a neutral party acceptable to both you and Dispersa Inc.

Notwithstanding any other provision in these Terms of Use, you and Dispersa Inc. agree that you both retain the right to bring an action in small claims court and to bring an action for injunctive relief or intellectual property infringement.

Limitation of Liability

In no event will we or our directors, employees, or agents be liable to you or any third-party for any actions, claims, losses, damages, liabilities, and expenses including legal fees from your use of the Site.

Indemnity

Except where prohibited by law, by using this Site you indemnify and hold harmless Dispersa Inc. and our directors, officers, agents, employees, subsidiaries, and affiliates from any actions, claims, losses, damages, liabilities, and expenses including legal fees arising out of your use of our Site or your violation of these Terms of Use.

Severability

If at any time the provisions in these Terms of Use are found to be inconsistent or invalid under applicable laws, those provisions will be deemed void and will be removed from these Terms of Use. All other provisions will not be affected by the removal and the rest of these Terms of Use will still be considered valid.

Changes

These Terms of Use may be amended from time to time to maintain compliance with the law and to reflect any changes to the way we operate our Site and the way we expect users to behave on our Site. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms of Use.

Contact Us

To resolve a complaint regarding the Site, or to receive further information regarding use of the Site, please contact us by email at privacy@dispersa.ca.